上で / 上に

1. 上で ~한 후에

- 과거형, 명사+の 上で
- 留学するかどうかは親と相談した上で決めます。
- 뒤에 오는 행동에 의지가 들어가있어, 자연현상, 상태발생, 사태지속엔 쓰일 수 없음. (이 경우 後で를 씀)
- お風呂に入った上で[後で]寝た。(가능) <寝た에 의지가 들어감>
- 家に帰った上で雨が降りました。(불가능) / 家に帰った後で雨が降りました。(가능) <雨が降る는 자연현상이라 後で만 가능>
- 結婚した上で[後で]ずっと一人暮らした。(불가능) <사태지속이라 불가능. 이럴땐 結婚してから를 사용>
- から는 ~한 후에 + 사태지속의 의미임.

2. 上で ~하는 데/~에 있어서

- 현재형, 명사+の 上で
- 日本で生活の上で大変さは未だにない。

3. ~상으로 (上では)

- ~에 있어서의 확장
- 信号無視は法律の上では2万円以下の罰金だが、注意されることはほとんどない。

4. 上に 게다가

- 彼はハンサムな上に性格も良い。
- 寒かった上に雨まで降った。